ON L’APPELLE TRINITA - ON CONTINUE À L'APPELER TRINITA

ON L’APPELLE TRINITA (Lo chiamavano Trinità)
Un film d’Enzo Barboni
Scénario d’Enzo Barboni
Avec Terence Hill, Bud Spencer, Steffen Zacharias…
Comédie – Western – 1970 – Italie – 1h55
Sorti en salles le 21 juillet 1971

L’histoire
Trinita, cow-boy crasseux mais fine gâchette, se dirige vers la ville dont son frère Bambino, voleur de chevaux, est devenu shérif. Au même moment un homme d’affaires malhonnête et sa bande s’emparent de terres appartenant à une communauté de mormons…

ON CONTINUE À L’APPELER TRINITA (…continuavano a chiamarlo Trinità)
Un film d’Enzo Barboni
Scénario d’Enzo Barboni
Avec Terence Hill, Bud Spencer, Anti Sommer…
Comédie – Western – 1971 – Italie – 1h47 et 1h51
Sorti en salles le 15 mars 1972

L’histoire
Trinita et Bambino font une promesse à leur père sur le point de mourir : ils deviendront de vrais bandits et leurs têtes seront mises à prix. Mais ce n’est pas si simple : leur bonne nature va les amener à prendre la défense de moines menacés par des hors-la-loi.

Les deux films sont disponibles en deux Combo Collector Blu Ray + DVD / Version remasterisée – Rimini Editions

Les films ***

Est-il encore vraiment utile de présenter le mythique duo Terence Hill/Bud Spencer qui a fait les beaux jours du box-office italien et international avec des comédies d’aventures très bon enfant que l’on peut revoir aujourd’hui, la nostalgie aidant, avec un certain plaisir.

Ce duo explosif qui fonctionne essentiellement à coup de répliques cinglantes, d’engueulades et de bourre-pifs mémorables n’est pas sans évoquer un autre duo antinomique, les fameux Laurel & Hardy.

Parmi les 17 films aux titres français improbables (CUL ET CHEMISE ou bien encore SALUT L’AMI, ADIEU LE TRÉSOR) que Terence Hill & Bud Spencer ont tourné ensemble, les deux plus emblématiques, sont sans aucun doute ON L’APPELLE TRINITA et ON CONTINUE À L’APPELER TRINITA, deux exemples parfaits de westerns spaghetti, réalisés en 1970 et 1971 par Enzo Barboni.
Deux films culte qui ont remporté un énorme succès en salles avec respectivement plus de 2,6 millions et 3 millions de spectateurs français.

Les fans des deux complices devraient être ravis par le sort que leur a réservé Rimini, éditeur français de ces deux titres.
Les films sont en effet proposés dans deux beaux combo Blu-Ray + DVD, incluant des photos des films ainsi que de très nombreux bonus pour chacun d’entre eux.

À noter que la version d’ON L’APPELLE TRINITA est basée sur le montage italien du film avec la version française de 1982, pour une durée de 1h55.
Quant à ON CONTINUE À L’APPELER TRINITA, le film est proposé dans deux versions, celle de 1972 (1h47) et celle réalisée pour sa ressortie en salles en 1982 (1h51) avec un autre doublage*.  

À (re)voir donc à l’occasion d’une bonne soirée spaghettis entre ami.e.s…     

*(informations communiquées par l’éditeur Rimini)
« Plutôt que de se livrer à une démarche révisionniste, pour votre confort, notre édition intègre dans leur continuité les deux montages français d’origine entièrement restaurés, d’une durée de 1h49 et de 1h52, avec des variations conséquentes entre les versions exploitées par Jacques Leitienne (1971) et par AMLF (1982).

Certaines scènes et/ou répliques supplémentaires existent donc dans d’autres versions étrangères et n’ont jamais été doublées en français. Elles ne correspondent pas forcément à ce que l’on pourrait considérer comme une version « intégrale ».

 

Bonus ****

ON L’APPELLE TRINITA

  • Aux origines de Trinita par Philippe Lombard, journaliste auteur de Les aventures de Bud Spencer et Terence Hill (25mn20)
  • Les Raisons d’un succès par Stéphane Lacombe, responsable éditorial aux éditions Frenezy (27mn05)
  • Galerie photos animée + 3 photos du film

ON CONTINUE À L’APPELER TRINITA

  • Le phénomène Trinita par Philippe Lombard, journaliste auteur de Les aventures de Bud Spencer et Terence Hill (25mn20)
  • Interview inédite de Bud Spencer (2014 – 32mn)
  • Film annonce 1972 et 1982
  • Galerie photos animée + 3 photos du film

Sortie leFilmsRéalisationSupportsEditeur
10/06/2026MarsupilamiPhilippe LacheauBR - DVDPathé Vidéo
02/06/2026Baise en villeMartin JauvatDVDLe pacte
11/06/2026Les dimanchesAlauda Ruiz de AzúaBR - DVDLe pacte
16/06/2026OrphelinLászló NemesDVDLe pacte
7/08/2026Anémone - Les racines du mensongeRonan Day LewisCondor entertainment
02/06/2026Tout va bienThomas EllisDVDJour2fête
02/06/2026Promis le cielErige SehiriDVDJour2fête
07/07/2026RuralEdouard BergeonDVDJour2fête
02/06/2026À pied d'oeuvreValérie DonzelliBR - DVDDiaphana Vidéo
19/08/2026Le cri des gardesClaire denisDVDBlaq Out
02/06/2026Promis le cielErige SehiriDVDJour2fête
18/08/2026MorlaixJaime RosalesCondor Entertainment
01/07/2026Chers parentsEmmanuel PatronDVDM6 Vidéo
07/07/2026SoulèvementsThomas LacosteDVDJour2fête
09/2026SordaEva Libertad GarciaCondor Entertainment
17/06/2026Trois hommes et un couffinColine SerreauBR+DVDRimini Éditions
07/07/2026Woman and childSaeed RoustaeeBR - DVDDiaphana Vidéo
18/08/2026Yellow lettersIlker CatakDVDBlaq Out
19/05/2026Le maître du KabukiSang-Hil LeeBR - DVDPyramide Vidéo
28/05/2026GourouYann Gozlan4K UHD - BR-DVDStudio Canal
01/07/2026Chers parents Emmanuel PatronDVDM6 Vidéo
03/06/2026Le mage du KremlinOlivier Assayas4K UHD - BR-DVDGaumont
24/06/2026CouturesAlice WinocourDVDPathé Distribution
08/07/2026La maison des femmesMelisa GodetBR - DVDPathé Distribution
22/07/2026Police Flash 80Jean-Baptiste SaurelDVDPathé Vidéo
07/07/2026Maigret et le mort amoureuxPascal BonitzerBR - DVDPyramide Vidéo
02/06/2026Tout va bienThomas EllisDVDJour2fête
08/07/2026Nino dans la nuitLaurent MicheliDVDBlaq Out
09/07/2026Le crime du 3e étageRémi BezançonDVDM6 Vidéo
17/07/2026The offenceSidney LumetEdition collecto BR+DVDWild Side
02/06/2026Christy and his brotherBrendan CantyDVDPyramide Vidéo
20/08/2026La femme deDavid RouxBR - DVDJour2fête
22/07/2026Victor comme tout le mondePascal BonitzerDVDBlaq Out
07/08/2026Ceux qui comptentJean-Baptiste LeonettiDVDUGC
08/08/2026Le dernier pour la routeFrancesco SossaiDVDBlaq Out
21/05/2026Crows ZeroTakashi MiikeCoffret 2BRRoboto Films
21/05/2026De l'eau tiède sous un pontShôhei ImamuraBRRoboto Films
21/05/2026Le vaurien - L'intégraleCoffret 3BR - 6 filmsRoboto Films
20/08/2026La danse des renardsValéry CarnoyCombo BR+DVDJour2fête
19/05/26L'affaire BojarskiJean-Paul SaloméBR - DVD Le pacte
18/08/2026La guerre des prixAnthony DechauxBR - DVDDiaphana Vidéo
02/06/26Une jeunesse indienneNeeraj GhaywanBR - DVDAd Vitam
03/06/26Le mage du KremlinOlivier Assayas4K - BR - DVDGaumont Vidéo
03/06/26La GraziaPaolo SorrentinoBR - DVDPathé Vidéo
10/06/26Rental family - Dans la vie des autresHikariBR - DVDSearchlight Pictures
17/06/26Fight ClubDavid FincherSteelbook 4K+BR, 4K+BR
24/06/26Le rêve américainAnthony MarcianoBR - DVDGaumont Vidéo
07/07/26Rue MalagaMaryam TouzaniBR-DVDAd Vitam

Partagez
Épingle