En salle – Aida, une voix qui porte !

Bosnie, 11 Juillet 1995.

Aïda est traductrice pour les Nations-Unies à Srebrenica. Quand l’armée Serbe assiège la ville, sa famille fait partie des milliers de civils qui partent chercher refuge dans un camp de l’ONU. Au coeur des négociations, Aïda a accès à des informations cruciales qu’elle doit traduire. Quel est l’avenir de sa famille et de son peuple – la vie ou la mort ? Que doit-elle faire ?

Avec de faux airs de thriller et une force quasi documentaire, LA VOIX D’AIDA retrace l’histoire de l’un des crimes de guerre parmi les plus atroces commis en Europe depuis la fin de la seconde guerre mondiale.
A travers un récit intense en émotions, le film de Jasmila Žbanić dresse le portrait sans fard d’une femme prise au cœur d’une guerre et d’une situation infernale, qui se dresse contre un système destructeur pour sauver les siens.

LA VOIX D’AIDA est un long métrage dense, sans concessions qui adopte un point de vue humain, plutôt que purement politique. A travers le parcours d’Aïda, la réalisatrice donne un visage à toutes ces vies brisées par la folie de l’homme.
Son film est porté par la force et la détermination de ce personnage principal, véritable symbole de résistance à la violence, et transcendé par l’interprétation d’une puissance exceptionnelle de Jasna Đuričić.

A l’instar d’un film comme SYMPATHIE POUR LE DIABLE (drame de guerre autour du siège de Sarajevo) de Guillaume de Fontenay, LA VOIX D’AIDA apporte une pierre de plus à l’édifice de ces œuvres qui évitent à certains pans dramatiques de l’histoire récente de ne pas sombrer aussitôt dans l’oubli.

L’info en +
LA VOIX D’AIDA a été récompensé du Grand prix du jury, lors du Festival internation du film de femmes de Créteil.

LA VOIX D’AIDA, un film de Jasmila Žbanić avec Jasna Đuričić, Izudin Bajrovic, Johan Heldenbergh, Boris Isaković, Boris Ler…
Drame de guerre – 1h44 – 2020
Bosnie – Allemagne – France
Sortie en salles le 22 septembre 2021